Atualizados em 16 de julho de 2026

Termos de Uso

Estes termos precisam de revisão jurídica e identificação do fornecedor antes da venda pública definitiva.

1. Serviço

O PTPlay analisa e modifica cópias locais de arquivos compatíveis para traduzir textos de jogos. A compatibilidade varia conforme engine, versão, proteção e formato adotados pelo desenvolvedor do jogo.

2. Licença e uso permitido

O usuário recebe licença pessoal e limitada para usar o aplicativo em jogos que adquiriu legitimamente. É proibido contornar proteções, redistribuir conteúdo proprietário extraído, revender o aplicativo ou tentar acessar segredos e serviços internos.

3. Backups e riscos

O aplicativo cria backup nas rotas suportadas, mas nenhuma ferramenta de modificação é isenta de risco. Feche o jogo antes da tradução, não interrompa a aplicação e teste o resultado antes de continuar uma campanha importante. Use Restaurar ou a verificação da plataforma quando necessário.

4. Créditos e pagamentos

Créditos representam capacidade de tradução conforme a regra exibida no aplicativo. Planos recorrentes e recargas avulsas têm preços mostrados antes do pagamento. Condições de renovação, cancelamento e reembolso devem seguir a oferta apresentada e a legislação aplicável.

5. Compatibilidade

O PTPlay não promete traduzir 100% de todos os jogos. Textos em imagens, conteúdo gerado durante a execução, DRM, formatos proprietários e atualizações do jogo podem limitar a cobertura. Jogos competitivos ou com anticheat devem ser tratados como incompatíveis até validação específica.

6. Propriedade intelectual

Jogos, engines, marcas e textos originais pertencem aos respectivos titulares. O PTPlay é uma ferramenta independente e não concede direitos sobre conteúdo de terceiros.

7. Suporte e contato

Relate incompatibilidades pelo botão Relatório do aplicativo ou por contato@ptplay.com.br. A identificação jurídica completa do fornecedor deve ser adicionada antes da comercialização.